Hi,
have a look to these tools : TDMS & DSM
TDMS is the standard version of SAP, it allows you to copy a part of a system or better a flow (an example)
DSM is another tool, less expensive (I'm not really sure if it's always thru) and made the same things.
With this two tools you could copy your productive example to the development system ...
regards
Fred