Hi,
Data in vendor master flow to RFQ and if you want to disable sales person's telephone field, then go for transaction variants by simplify requirement by Hiding that field.
Refer an example-how to hide a field with transaction variants
Regards,
Biju K