OK, But SAP did not tell you How to make the data to come to PSA?
Try running full load infopackage to PSA.
Check whether you have sufficient authorization to fetch data from HANA database. Coordinate with BASIS team to get deeper info. Take SU53 screen shot and send it to BASIS on RFC authorization or anything else..