Hi,
You can hide characteristic and characteristic value by defining constraints as below:
Constraints: Restricting the Allowed Values (SAP Library - Variant Configuration (LO-VC))
Also there are procedure or actions that are defined for hiding values as explained in the below thread:
Validating Characteristics created in CT04
Hope useful
regards